Mars 2005
NÄR TURKIET FÖRBJÖD VON LINNE

På många håll i Europa hyllas tillståndet för demokrati och mänskliga rättigheter i Turkiet. Och Turkiet har nu blivit svenskarnas favoritresmål nr 1 i sommar.

I skuggan av tystnaden om EU/Turkiet har makthavarna i Ankara visat sina riktiga ansikten: Häromdagen förbjöd Ankara-regimen såväl Carl von Linnes artlära från 1758, latin och rävar som har anknytning till Kurdistan!

Ja, enligt ett beslut på det turkiska miljö- och skogsdepartementet får ingen vetenskapsman i Turkiet använda sig av latinnamnen "Vulpes Vulpes Kurdistanicum" (rödräv) eller Ovis Armeniana (Viltfår) eftersom dessa ord "...skadar vårt lands territoriella integritet och nationella enighet".

Departementet meddelar att i fortsättningen skall denna unika räv som endast finns i ett begränsat antal vid foten av Ararat-berget benämnas för "Vulpes Vulpes" och det ännu mer unika fåret "Ovis Orien Anatolicus"!

Man tar sig för öronen. FN-organet UNDP som stödjer ett projekt som skall skydda ”Vulpes Vulpes Kurdistanicum" har protesterat rejält i Ankara: "Ingen kan ändra dessa (latin) -namn. Och dessa namn bör även finnas med i den turkiska vetenskapslitteraturen."

Och värst är den högt uppsatte tjänstemannen Mustafa Kemal Yalinkilic på det turkiska miljödepartementet: "Med användning av dessa namn, vill man (utländska vetenskapsman) ge en känsla av att här i Turkiet fanns kurder och armenier!".

Ja, så låter förnekelsens megafoner i Ankara: Det kurdiska folket som bott i minst 5 000 år i Kurdistan nekas inte bara existens i dag utan fråntas också, just det, sin 5 000- åriga historia. Jag blir så förbannad!

Nej, ett Turkiet som inte ens tolererar ordet Kurdistan i vetenskaps- eller djursammanhang, ett land som i Bryssel säger att kurdiskan är tillåtet, men på hemmaplan stämplar kurdiskan skamlöst som en dialekt av turkiskan, ett land som attackerar brutalt och blodigt kvinnor som demonstrerar i samband med den internationella kvinnodagen den 8 mars, är långt ifrån moget att omfamnas av EU inom den närmaste tiden.